Всё подходит к концу/ Everything has its end

English is below

На второй неделе июля у нас был заключающий семинар с принимающей организацией. На семинаре мы проговорили о важных вещах, которые необходимо сделать перед отъездом, а также много веселились.

На этот раз мы были в городке Гардонь, и недалеко от места, где мы жили, есть озеро, на которое мы частенько ходили охладиться от знойного солнца. Также, у нас был вело-тур, который на этот раз кончился благополучно и никто не пострадал, хаха. По приезду в назначенное место у нас был вкусный обед, после которого мы отправились в обратный путь. В тот день была хорошая погода, так что ноги и руки, и грудь мои красиво загорели под лучами солнца.

Несмотря на то, что это был последний раз, когда мы виделись всем составом, мне не было очень грустно. Да и сейчас не так грустно, как было в мае. Но зная себя, могу сказать, что это всего лишь затишье перед бурей. А буря будет в августе в Эстонии, но пока… я спокойно наслаждаюсь счастливыми днями в Венгрии.

On the second week of July we had our last seminar with our receiving organisation. We spoke about necessary and important things that we have to do before we leave back to our home countries, but also we had a lot of fun.

This time we spent our seminar in a town named Gardony. Next to a place where we stayed there is a lake, so every afternoon or evening we went there to cool down from the hot sun. Also, this time we had a bike tour as in Monoszlo, BUT! this time it was non-injury and non-getting-lost-in-a-field trip 😀 We successfully arrived to the place where we had our lunch, and the same successful way we came back. One of the best thing from this trip was that I got some sun tan, which I very love, hehe.

Even though it was the very last time as we stayed together with all volunteers with whom we started, I was not sad and also now I am not sad. But knowing myself, it is just “silence before the storm”. I know that when I am back to Estonia the depression will hit me. Anyway, for now I am enjoying my last days in Budapest and trying not to think  sad thoughts, hehe

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s